NY NY...

Ir para NY com filho é o maior desafio.

Os adultos querem programas de adultos:

Comer bem indo em restaurantes como o Acquavita, Blue Hill e no WD-50 (o rei da gastronomia molecular!).

Frequentar exposições, galerias e dar uma olhada no que acontece na moda.

As crianças querem programa de criança:

Se ENFIAR na Toys R Us, FAO, American Girl, Dylan`s Candy Bar e na EAT comprar quinquilharias.

Resultado; a viagem vira um tormento, todo mundo fica de mau humor tendo que ceder.
Posto aqui dicas as quais garanto diversão para todos!!!!

Going to NY with kids is a big challenge. 
Adults want to make their plans:
Eating in good restaurants like Acquavita, Blue Hill and WD-50 (the best in molecular gastronomy). Attending exhibitions, galleries and take a look at what happens in fashion. The children want to do their own plans:
Going to Toys R Us, FAO, American Girl, Dylan’s Candy Bar and EAT store to buy trinkets. 

Result, the trip becomes a torment, everyone is in a bad mood to compromise.

I will post here tips which I guarantee that the whole family will have fun!!!!

Sony Wonder Technology Lab - Em plena Madison com 56, esse museu é gratuito e fora da época de férias escolares fica vazio!!! TUDO é interativo desde a entrada, quando nós mesmos confeccionamos o proprio crachá. Depois, brincando as crianças aprendem o que é pixel e outras infos a respeito de computador. O que mais gostamos, foi do estudio de telejornalismo. A Laura era a apresentadora, eu a reporter e a Bel ficou responsavel pela filmagem. Laurinha e eu tinhamos que ler um teleprompter e dar a noticia. O resultado depois é mostrado em um video. O que ninguém me avisou é que o texto passa muiiito rapido, conclusão: eu comia as frases e mal conseguia ficar séria!!!

Sony Wonder Technology Lab - In Madison with 56, the museum is free and outside the school holiday season is empty! After you have passed the entrance everything becomes interactive. We start making our own badges. After playing, children learn what is a pixel and other infos about computers.What we liked best, was the television news studio. Laura (10 years old) was the presenter, I was the reporter and Isabel (7) was responsible for the shooting. Laura and I had to read a teleprompter and give the news. The result is then shown in a video. What nobody told me is that the text is VERY fast, conclusion: I skipped the phrases and could hardly be serious!

A Equipe / The crew

Sem comentarios... ;))  /  No comments... ;))

Discovery Museum - Em plena Times Square, toda vez que levamos as crianças passamos por lá. Já assistimos uma exposição sobre o Titanic, com os pertences encontrados no navio, a erupção do vulcão de Pompéia, com os corpos calcinados, uma do Harry Potter, com as roupas, varinhas e até mesmo cenários e essa ultima e ainda vigorando, sobre espionagem, americanos, russos, a avançadissima tecnologia nos anos 70 durante a guerra fria, sapatos com microfones, caneta que fotografava, pombos correio... E o que fez MAIS sucesso; uma sala escura com detector de raios infravermelhos; que possibilita testar as habilidades de agente secreto percorrendo o trajeto. As meninas também adoraram criar seu proprio disfarce no simulador que altera a voz.

Discovery Museum - In the middle of Times Square, every time we go to NY, I love to take the children to this museum. Always something interesting is going on.  We already saw an exhibition of the Titanic, with the belongings found on the ship, the eruption of Pompeii, with the charred bodies, a Harry Potter exhibition, with his clothes, wands and even scenarios and this last and still in effect, spying on Americans, Russians, extremely advanced technology in the 70s during the Cold War, shoes with microphones, a pen that photographes, carrier pigeons ... and what made MOST success; a dark room with infra red detector, which allows testing secret agent skills traversing the path. The girls also loved to create their own disguse in the simulator amending voice.

Ripley`s Believe it or Not - Também na Times Square e ao lado do Madame Tussauds. Se vc é como eu e também adora uma cultura inutil, encontrou o seu lugar!!! Para aqueles que viajam muito e já não aguentam mais ver o homem mais alto do mundo, nem a mulher mais gorda, se olharem com atenção verão inumeras curiosidades que talvez não tenham percebido. Aqui, posto duas:

Ripley’s Believe it or Not - also in Times Square and beside Madame Tussauds

If you're like me and also loves a useless culture, you just found your place! For those who travel a lot and already have had enough to see the tallest man in the world or the fattest woman, if you look closely you will see numerous curiosities that you might not have noticed. Here is a preview of 2 of them:

Essa jovem, conseguia escrever para frente, para tras, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo para tras, com a mão esquerda, com mão direita e simultaneamente com as duas!!! Achei incrivel!!!!

This young lady could write forwards, backwards, upside-down, and upside-down backwards with either hand or both hands simultaneously. I found this fascinating!!!

Dona de uma personalidade calorosa e de espirito livre, Grace (a mulher acima) evocava diversos pedidos de casamento; mesmo apos ter sido considerada a mulher mais feia do mundo por um jornalista da época. Se apresentava em espetaculos de feiras, quando finalmente aceitou o convite de um pretendente, casou e teve um filho; que mais tarde se tornou seu empresário.

Possessing a warm personality and free spirit, Grace (the woman above) evoked several requests for marriage, even after having been considered the ugliest woman in the world by a publicist of the time. She appeared in sideshows; when finally accepted the proposal of a suitor, married him and had one son, who later became her manager.